25 de gener del 2013

Nou equip de jardiners / Nuevo equipo de jardineros



El projecte segueix creixent. En aquesta vuitena temporada a més del grup que inicio el projecte l'any 2005, que ja són uns veterans i experts jardiners, ha començat un segon grup. Es tracta de l'equip d'Inserció Socio Laboral de la Fundació Centre Mèdic Psicopedagògic d'Osona, el referent en salut mental de la nostra província. També han començat un nou grup d'estudiants de teràpia ocupacional. No podem més que donar-los benvinguda, el jardí mai havia estat tan ben cuidat com ara.

El proyecto sigue creciendo. En esta octava temporada además del grupo que inició el proyecto en el año 2005, que ya son unos veteranos y expertos jardineros, ha empezado un segundo grupo. Se trata del equipo de Inserción Socio Laboral de la Fundación Centro Médico Psicopedagógico de Osona, el referente en salud mental de nuestra provincia. También han empezado un nuevo grupo de estudiantes de terapia ocupacional. No podemos más que darles bienvenida, el jardín nunca había estado tan bien cuidado como ahora.

The project continues to grow. In this eighth season besides the group that started the project in 2005, already a veteran and expert gardeners, has started a second group. This is the team of job inclusion form the Fundación Centro Médico Psicopedagógico de Osona, the leader institution in mental health in our province. A new group of occupational therapy students have also started a. We welcome them!



O projeto continua a crescer. Nesta oitava temporada, além do grupo que iniciou o projeto em 2005, já um veterano e jardineiros peritos, iniciou um segundo grupo. Esta é a equipe de sócio do Trabalho Psicopedagógico Centro Médico da Fundação de Osona, líder em saúde mental em nossa província. Eles também começaram um novo grupo de estudantes de terapia ocupacional. Nós podemos apenas recebê-los, o jardim nunca tinha sido tão bem tratado como agora.